近期关于晏子谏杀烛邹的原文和全文翻译的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯 ，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考 ，将是我们最大的荣幸 。
晏子谏杀烛邹
景公好弋，使烛邹主鸟，而亡之 。公怒 ，诏吏杀之。晏子曰：“烛邹有罪三 ，请数之以其罪而杀之。 ”公曰：“可 。 ”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之 ，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人 ，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士 ，是罪三也 。”数烛邹罪已毕 ，请杀之。公曰：“勿杀，寡人闻命矣 。”
译文：
齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了 。景公大怒,诏告官吏杀掉他。晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他. ”景公说:“可以 ” 。于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪；使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人 ，是第二条罪；使诸侯们知道这件事了 ，以为我们的国君重视鸟而轻视士人，是第三条罪 。”把烛邹的罪状列完了 ，晏子请示杀了烛邹。景公说：“不要杀了 ，我明白你的指教了 。 ”
齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之 。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三 ，请数之以其罪杀之 。 ”公曰：“可 。”于是召而数之公前 ，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之 ，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人 ，是罪二也；使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ，是罪三也。数烛邹罪已毕 ，请杀之 。 ”公曰：“勿杀！寡人闻命矣 。 ”——先秦·刘向 编《晏子谏杀烛邹》 晏子谏杀烛邹 齐景公好弋 ，使烛邹主鸟而亡之 。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三 ，请数之以其罪杀之 。”公曰：“可 。 ”于是召而数之公前 ，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之 ，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人 ，是罪二也；使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之 。 ”公曰：“勿杀！寡人闻命矣 。” 国小文言文 ， 故事 ， 赞美写人 译文及注释
译文
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟 ，就命令烛邹管理鸟 。不久 ，鸟逃跑了 。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状 ，请让我列数他的罪状然后杀掉他 。 ”于是召见烛邹 ，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人 ，却让鸟逃跑了 ，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事 ，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人 ，这是第三条罪行 。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。 ”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
寓意揭露当时的帝王统治者重鸟轻人的残暴本质，颂扬晏子的能言善辩与机智、正直的精神 。
人与人交流需掌握适当技巧 ，在劝诫指正别人时也应做到趋利避害 。
劝阻他人也要讲究方法 ，有时应学会避其锋芒，就会有事半功倍的效果。
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡 ，友人语巨伯曰：“吾今死矣 ，子可去 。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去 ，败义以求生 ，岂荀巨伯所行邪？ ”贼既至，谓巨伯曰：“大军至 ，一郡尽空 ，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾 ，不忍委之 ，宁以我身代友人命 。 ”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全 。——南北朝·刘义庆《荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友》荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友
南北朝 ： 刘义庆
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡 ，友人语巨伯曰：“吾今死矣 ，子可去 。 ”巨伯曰：“远来相视，子令吾去 ，败义以求生 ，岂荀巨伯所行邪？ ”贼既至，谓巨伯曰：“大军至 ，一郡尽空 ，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾 ，不忍委之 ，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国 。 ”遂班军而还 ，一
展开阅读全文∨ 国小文言文 ， 故事 ， 哲理友情齐宣王使人吹竽，必三百人 。南郭处士请为王吹竽 ，宣王说之 ，廪食以数百人。宣王死，湣王立 ，好一一听之 ，处士逃 。——先秦·韩非《滥竽充数》滥竽充数
齐宣王使人吹竽，必三百人 。南郭处士请为王吹竽 ，宣王说之 ，廪食以数百人。宣王死，湣王立 ，好一一听之 ，处士逃。 国小文言文 ， 寓理故事庞葱与太子质于邯郸 ，谓魏王曰：‘今一人言市有虎 ，王信之乎？’王曰：‘否 。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣 。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣 ，然而三人言而成虎 。今邯郸去大梁也远于市 ，而议臣者过于三人，愿王察之 。’王曰：‘寡人自为知。’于是辞行 ，而谗言先至 。后太子罢质 ，果不得见 。(庞葱 一作：庞恭)——两汉·刘向《三人成虎》三人成虎
两汉 ： 刘向
展开阅读全文∨ 庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎 ，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎 ，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣 。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣 。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣 ，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市 ，而议臣者过于三人，愿王察之 。’王曰：‘寡人自为知 。’于是辞行 ，而谗言先至。后太子罢质 ，果不得见。(庞葱 一作：庞恭) ▲ 国小文言文 ， 寓言 ， 故事哲理关于晏子谏杀烛邹的原文和全文翻译的相关内容介绍到此告一段落 ，若这些信息对您有所启发 ，欢迎持续关注本站获取更多优质内容 。
本文来自作者[剥但季]投稿，不代表乐悠悠立场，如若转载，请注明出处：https://edecn.cn/news/1630.html
评论列表（3条）
我是乐悠悠的签约作者“剥但季”
本文概览：近期关于晏子谏杀烛邹的原文和全文翻译的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。晏子谏杀烛邹...
文章不错《晏子谏杀烛邹的原文和全文翻译》内容很有帮助