近期关于三人成虎译文的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考 ，将是我们最大的荣幸 。
关于三人成虎译文如下：三人成虎的意思是三个人谎报城市里有老虎 ，听的人就信以为真 。
庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎 ，王信之乎？”王曰：“否。 ”“二人言市有虎 ，王信之乎？ ”王曰：“寡人疑之矣 。”“三人言市有虎，王信之乎？ ”
王曰：“寡人信之矣 。 ”庞恭曰：“夫市之无虎明矣 ，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市 ，而议臣者过于三人矣 。愿王察之矣 。”
王曰：“寡人自为知。 ”于是辞行，而谗言先至 。后太子罢质 ，果不得见 。（注：“庞恭 ”一作“庞葱”）
战国时代 ，庞恭陪伴魏国太子到邯郸做人质。在临行前，庞恭对魏王说：?“要是现在有个人跑来说 ，热闹的街上出现了一只老虎 ，大王您相不相信? ”?“不信! ”魏王立刻答道 。
“如果同时有两个人跑来，热闹的街上有一只大老虎，您相信吗?”庞恭又问 。?“我会怀疑。 ”魏王回答道。?
“那么要是三个人异口同声的说街上有只老虎时 ，您会相信吗? ”庞恭接着问?魏王想了一会儿回答：?“我会相信 。”?于是庞恭就劝诫魏王：?“街市上不会有老虎 ，这是很明显的事 。
可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁 ，比这里的街市远了许多 ，议论我的人又不止三个 。
希望大王明察此事 。”?魏王道：“一切我自己知道。 ”可是，庞恭走前就有人毁谤他 。庞恭陪太子回国 ，魏王果然没有再召见他了 。
三人成虎 文言文翻译
此句翻译为“如果三个人都说闹市上有老虎 ，大王您相信吗？ ”
此句出自《韩非子·内储说上》，又可得出一典故“三人成虎” ，意思就是说三个人都说街上有老虎 ，别人便以为真的有老虎。告诫我们要有自己的判断，要去调查研究 ，防止上当受骗 。眼见为实 ，耳听为虚 。
原文:庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？ ”曰：“不信。 ”“二人言市有虎 ，王信之乎？”曰：“寡人疑之矣 。 ”“三人言市有虎 ，王信之乎？ ”王曰：“寡人信之矣 。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去大梁也远于市 ，议臣者过于三人 ，愿王察之。 ”庞恭从邯郸返，果不得见 。
译文:魏王大臣庞恭就要陪同太子作为人质 ，前往赵国都城邯郸 。临行前 ，庞恭对魏王说：“如果现在有人对您说，闹市上窜来一只猛虎 ，大王相信吗? ”魏王说：“那我不信。”庞恭又问：“如果有两个人说有虎呢? ”魏王回答道：“我半信半疑 。 ”庞恭接着又问：“如果三个人都说闹市上有虎 ，您相信吗?”魏王道：“大家都这么说，那我就相信了 。”然后 ，庞恭说：“闹市上没有老虎 ，这本来是显而易见的事情。然而，因为三个人都说有虎 ，似乎就真的有了猛虎 。现在 ，我要离您远去 ，邯郸离大梁要比这里到街市远得多 。说我坏话的也一定会超过三人，请大王仔细考察。 ”后来 ，魏王果然听信了别人的议论 ，当庞恭从邯郸回国以后，便不再召见他了 。
三人成虎
庞 葱 与 太 子 质 于 邯 郸 ， 谓 魏 王 曰 ： ‘ 今 一 人 言 市 有 虎 ， 王 信 之 乎 ？
’ 王 曰 ： ‘ 否 。
’ ‘ 二 人 言 市 有 虎 ， 王 信 之 乎 ？
’ 王 曰 ： ‘ 寡 人 疑 之 矣 。
’ ‘ 三 人 言 市 有 虎 ， 王 信 之 乎 ？
’ 王 曰 ： ‘ 寡 人 信 之 矣 。
’ 庞 葱 曰 ： ‘ 夫 市 之 无 虎 明 矣 ， 然 而 三 人 言 而 成 虎 。
今 邯 郸 去 大 梁 也 远 于 市 ， 而 议 臣 者 过 于 三 人 ， 愿 王 察 之 。
’ 王 曰 ： ‘ 寡 人 自 为 知 。
’ 于 是 辞 行 ， 而 谗 言 先 至 。
后 太 子 罢 质 ， 果 不 得 见 。
译文
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在 ，如果有一个人说市集上有老虎 ，大王相信吗？ ”魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果两个人说市集上有虎，大王相信吗呢？ ”魏王说：“那我就要疑惑了 。 ”庞葱又说：“如果三个人说市集上有虎 ，大王相信吗？”魏王说：“我会相信 。 ”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的 ，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁 ，比我们到街市远得多 ，而毁谤我的人超过了三个 。希望您能明察秋毫 。 ”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里 。后来太子结束了人质的生活 ，庞葱回国后 ，魏王果然没有再召见他 。
关于三人成虎译文的相关内容介绍到此告一段落，若这些信息对您有所启发 ，欢迎持续关注本站获取更多优质内容。
本文来自作者[培仍]投稿，不代表乐悠悠立场，如若转载，请注明出处：https://edecn.cn/news/2225.html
评论列表（3条）
我是乐悠悠的签约作者“培仍”
本文概览：近期关于三人成虎译文的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。关于三人成虎译文如下：三人成...
文章不错《三人成虎译文》内容很有帮助