网上有关“临江仙滚滚长江东逝水翻译是什么？ ”话题很是火热，小编也是针对临江仙滚滚长江东逝水翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
《临江仙·滚滚长江东逝水》的翻译如下：
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝 。不管是与非 ，还是成与败 ，到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了 。当年的青山依然存在 ，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士 ，早已看惯了岁月的变化 。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒 。古往今来的多少事 ，都付诸于谈笑之中。
原词：
滚滚长江东逝水 ，浪花淘尽英雄 。是非成败转头空 。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风 。一壶浊酒喜相逢 。古今多少事 ，都付笑谈中。
作者：明·杨慎
《临江仙·滚滚长江东逝水》赏析
作者曾以正史所记之事为题材 ，参以稗官野史，以浅近文言撰长篇说唱文学作品《廿一史弹词》 ，此阕《临江仙》即《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词。首二句自杜甫《登高》诗“不尽长江滚滚来 ” 、苏轼《念奴娇》词“大江东去 ，浪淘尽千古风流人物”化出 。
上片借景抒情发论，慨叹人去万事空 ，下片写渔樵对酒笑谈 ，以山林隐逸之闲散映衬英雄成败之雄壮与悲凉 。全篇语言通俗流畅，并未提出秦汉以来具体英雄故事 ，而给人以丰富的想象 ，此以扫为生法也。
1 、《临江仙·滚滚长江东逝水》原文：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄 。是非成败转头空 。青山依旧在 ，几度夕阳红。白发渔樵江渚上 ，惯看秋月春风 。一壶浊酒喜相逢 。古今多少事，都付笑谈中。
2、译文：滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝 。不管是与非 ，还是成与败（古今英雄的功成名就） ，到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了 。当年的青山（江山）依然存在 ，太阳依然日升日落。在江边的白发隐士 ，早已看惯了岁月的变化 。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒 。古往今来的多少事 ，都付诸于（人们的）谈笑之中。
3 、《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒 、江水不息、青山常在 ，而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝 。下阕写词人高洁的情操 、旷达的胸怀 。把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴，表现了词人鄙夷世俗 、淡泊洒脱的情怀。全词基调慷慨悲壮 ，读来只觉荡气回肠、回味无穷 ，平添万千感慨在心头 。
关于“临江仙滚滚长江东逝水翻译是什么？ ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[为衬]投稿，不代表乐悠悠立场，如若转载，请注明出处：https://edecn.cn/news/695.html
评论列表（3条）
我是乐悠悠的签约作者“为衬”
本文概览：网上有关“临江仙滚滚长江东逝水翻译是什么？”话题很是火热，小编也是针对临江仙滚滚长江东逝水翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望...
文章不错《临江仙滚滚长江东逝水翻译是什么？》内容很有帮助